Hollo translates...

... Pentti Saarikoski (Asiaa tai ei [Something to Tell You, or Maybe Not]) as follows:

"The unexpected always happens, so unexpectedly that I have to pay attention every second: everything might suddenly shift into a new light. Nothing has changed, but everything's lit differently."

And then (Invitation to the Dance, XXXIV):

"Full moon late February and snow
brighter than midsummer nights."


Post a Comment

<< Home